SERVICIOS
Boutique lingüística para personas y empresas que cruzan fronteras
Somos un proyecto especializado en traducción, interpretación y formación en idiomas.
Concebido para ir más allá del servicio lingüístico tradicional. Nuestro valor diferencial reside en unir rigor profesional, certificación especializada y una aproximación cultural y experiencial que conecta los idiomas con su contexto real de uso.
Ofrecemos servicios de traducción y corrección en distintas especialidades, realizados por profesionales certificados y con conocimiento sectorial, garantizando precisión terminológica, coherencia estilística y adecuación cultural. Cada texto se trata como un proyecto único, adaptado a su finalidad y público objetivo.
En el ámbito de la interpretación, trabajamos tanto en modalidad simultánea como consecutiva, aportando no solo fidelidad lingüística, sino también dominio comunicativo y sensibilidad intercultural en reuniones, eventos, visitas institucionales o encuentros profesionales.
La formación en idiomas es otro de nuestros pilares. Impartimos cursos de alemán, inglés y español, con un enfoque práctico y comunicativo, orientado a que el idioma se use desde el primer momento en situaciones reales, profesionales y cotidianas. La enseñanza se adapta al perfil y objetivos de cada alumno o empresa.
Donde realmente marcamos la diferencia es en nuestra propuesta de turismo cultural y visitas guiadas multilingües, que integra traducción, interpretación y divulgación cultural.
Diseñamos rutas guiadas en varios idiomas —ciudad, arquitectura, patrimonio y gastronomía— pensadas para públicos internacionales y locales que buscan una experiencia más profunda y comprensible.
Además, desarrollamos talleres y experiencias “turismo + idioma”, donde combinamos visita cultural, vocabulario específico y práctica de conversación en contexto real. Estas experiencias permiten aprender un idioma viviéndolo, no solo estudiándolo.
Para empresas, ofrecemos experiencias culturales y lingüísticas de team-building, enfocadas a mejorar la comunicación, la cohesión de equipos y la competencia intercultural, todo ello en un entorno dinámico y diferente.
En definitiva, no solo trabajamos con idiomas: creamos puentes entre lenguas, culturas y personas, ofreciendo soluciones lingüísticas profesionales y experiencias que dejan huella.
Estos son los servicios que ofrecemos
Traducción, interpretación y formación en idiomas para que tus proyectos internacionales se entiendan, se sientan y funcionen.
Clases de Idiomas para empresas
Servicio de formación en idiomas para empresas orientado a resultados y adaptado a la operativa de cada equipo.
Traducción especializada por sectores
Nuestro servicio de traducción está completamente orientado a sectores específicos.
Revisión de traducción con auditoria
Servicio de revisión de traducción con auditoría independiente, con informe detallado de tipología de errores.
Interpretación simultanea
Ofrecemos un servicio profesional y completo para la preparación y gestión de eventos multilingües, asegurando una ejecución impecable.
Tours
Ofrecemos tours culturales multilingües en español, inglés y alemán, diseñados para sumergir a los participantes en la historia, mitos y arquitectura de España.
Precios de nuestros servicios.
Clases de idiomas para empresas (con o sin FUNDAE)
Clase 1:1 online
30€
Hora
Clase 1:1 in-company
(Valencia y área)
40€
Hora
Grupo 2–6 personas online
50€
Hora
Grupo 2–8 personas in-company
60€
Hora
Diagnóstico inicial + plan + objetivos
100€
Pack
Informe mensual (progreso + asistencia + recomendaciones)
50€
Mes
Promos
· Pack 10 h: -10%
· Pack 30 h trimestral: -15%
· Lanzamiento (primer cliente empresa): -10% en el primer mes
Traducción escrita (tarifa por palabra)
Ingles ↔ Español
0,10€
General
0,13€
Especializada*
Alemán ↔ Español
0,11€
General
0,15€
Especializada*
Frances ↔ Español
0,11€
General
0,14€
Especializada*
*Especializada: legal-comercial, técnica, académica, marketing con adaptación cultural.
· Mínimo por encargo: 45€
· Urgencias: +25% (24–48 h) / +50% (mismo día)
· Maquetación compleja / PDF no editable: desde 15–40€ extra
Traducción escrita (tarifa por palabra)
Modalidad
· Subtítulos con plantilla
· Subtitulado completo
Incluye
traducción + revisión
transcripción / pautado + traducción + QA
Precio
4€ / min
6–8€ / min
Revisión de traducción
Modalidad
· Revisión bilingüe
· Revisión monolingüe
Unidad
palabra
palabra
Precio
0,03€ / min
0.02€ / min
· Mínimo por encargo: 45€ ·
Revisión de traducción
Servicio
· Consecutiva / enlace (media jornada)
· Consecutiva / enlace (jornada)
Unidad
hasta 4h
hasta 7 – 8h
Precio
400€
600€
· Hora extra 130€ por hora ·
Testimonios
La opinión de nuestros clientes siempre es importante, aquí algunas de las últimas reseñas.
"Colaboramos con Marpa Mundi para la traducción de documentos empresariales al ingles y al alemán, y el resultado fue impecable. Entregas puntuales, excelente precisión terminológica y una comunicación fluida durante todo el proceso. Sin duda, un proveedor de servicios lingüísticos de total confianza."
"Gracias a sus servicios de interpretación, nuestras reuniones internacionales en español, francés e inglés se desarrollaron con claridad y profesionalidad. Los intérpretes demostraron un alto nivel de competencia técnica y una excelente adaptabilidad al entorno empresarial. Sin duda, volveremos a contratarlos."
