SERVICIOS
Interpretación simultanea
Ofrecemos un servicio profesional y completo para la preparación y gestión de eventos multilingües, asegurando una ejecución impecable en congresos, visitas, seminarios y conferencias. Nuestra metodología comienza con una preparación previa detallada, que incluye un briefing completo, la creación de un glosario personalizado y la alineación de nombres, siglas y agenda, garantizando que todos los detalles sean correctos y estén alineados con las necesidades del evento.
Nuestro enfoque es flexible y adaptado a cada situación, por lo que ofrecemos la modalidad híbrida o remota cuando sea necesario, asegurando una cobertura óptima sin importar la ubicación de los participantes. Además, trabajamos en coordinación con el equipo técnico y de sonido, asegurando que todos los aspectos audiovisuales del evento, desde la conexión hasta la calidad del sonido, estén perfectamente sincronizados.
Contamos con un protocolo de contingencia que incluye un plan B para cualquier imprevisto relacionado con conexión, equipos o coordinación, lo que proporciona tranquilidad y seguridad a nuestros clientes. La confidencialidad es una prioridad en todos nuestros proyectos, garantizando que toda la información compartida se maneje de forma discreta y profesional.
Ya sea para eventos presenciales o virtuales, nos aseguramos de que el contenido se entregue de manera fluida, sin errores y adaptado a las necesidades multilingües, ofreciendo un servicio que cubre todos los aspectos, desde la preparación hasta la ejecución final.
Objetivos
Estos son los objetivos básicos en los que se centran los servicios de interpretación simultanea.
- Preparación previa profesional: briefing + glosario + alineación de nombres, siglas y agenda.
- Modalidad híbrida/remota (cuando convenga) y coordinación con técnica/sonido.
- Protocolo de contingencia: plan B (conexión, equipos, coordinación) para eventos.